ÁREA PARA CLIENTES:
COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS:
Assine nossa newsletter para receber novidades:
Área restrita para clientes:

REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO

 

Conseguir a revalidação de um diploma de pós-graduação internacional é muito mais fácil do que a de um diploma de graduação em virtude do conteúdo de cada programa. Nesse contexto, especialistas indicam aos estudantes que pretendem investir em uma educação no exterior analisar bem o currículo de cada curso e, se for o caso, aproveitar as boas instituições de ensino superior brasileiras e deixar a opção de estudar fora do país para uma pós-graduação. 

 

De acordo com a regulamentação do Conselho Nacional de Educação, os diplomas e certificados dos cursos de pós-graduação expedidos em estabelecimentos estrangeiros de ensino superior poderão ser revalidados em território nacional para efeito de serem declarados equivalentes aos títulos de Mestre e Doutor. Apenas as IES públicas brasileiras poderão processar e julgar as revalidações correspondentes aos seus cursos de Mestrado e Doutorado, reconhecidos pelo Ministério da Educação e do Desporto. 

 

Da mesma forma como o processo de graduação, o processo de revalidação de diplomas de pós-graduação de uma instituição estrangeira deve ser iniciado no próprio local de origem. 

 

O estudante que pretende revalidar seu diploma no Brasil, deve entrar com o pedido de autenticação do documento em um Consulado Brasileiro situado no exterior.

 

(A DATICOM TRADUÇÕES OFERECE ESTE SERVIÇO DE LEGALIZAÇÃO CONSULAR AOS SEUS CLIENTES. PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR ENTRAR CONTATO COM A NOSSA ADMINISTRAÇÃO)

 

A partir daí, o documento autenticado deverá ser encaminhado para o Brasil e traduzido por um tradutor juramentado. 

 

Com os documentos autenticados e traduzidos, o processo de revalidação é encaminhado à Diretoria Acadêmica de uma IES brasileira, por requerimento do candidato. Diferente da graduação, o processo de revalidação de um diploma de pós-graduação não precisa ser efetuado de acordo com o calendário escolar. Em qualquer época do ano o candidato pode entrar com o requerimento. 

 

O valor da taxa cobrada para revalidação não é pré-fixado pelo Conselho Nacional de Educação e varia de acordo com as determinações de cada instituição. Na Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), por exemplo, a taxa é de R$ 44,80. 

 

Para iniciar o processo de revalidação em uma IES o candidato deve providenciar um exemplar de sua dissertação ou tese e os seguintes documentos em cópias autenticadas: 

 

I- Diploma ou certificado a ser revalidado; 

 

II- Currículo cumprido pelo candidato; 

 

III- Documentos pessoais: 

 

Carteira de identidade (RG ou RNE); 

Certidão de nascimento ou de casamento, quando for o caso. 

Os documentos que devem ser autenticados em Consulado Brasileiro e acompanhados de tradução  juramentada correspondem aos itens I e II. 

 

Processado o pedido de revalidação, a Diretoria Acadêmica deverá encaminhá-lo diretamente à unidade de ensino responsável pelo curso para o qual o interessado pretende a revalidação. 

 

O processo de revalidação do título deverá começar pelo exame da documentação que o acompanhar e sua possível equivalência com o conferido pela IES brasileira, seguido do julgamento do mérito global dos estudos realizados e da tese ou dissertação apresentada. Para o cumprimento dessas medidas a Comissão deverá ser constituída de, pelo menos, três professores, com qualificação exigida para o ensino de pós-graduação, designados pela respectiva Comissão de Pós-Graduação. 

 

Após a Comissão emitir seu parecer conclusivo da equivalência ou não do curso o mesmo será encaminhado à Câmara de Ensino, Pesquisa e Extensão da universidade que deverá homologar o parecer a que será, posteriormente, submetido à aprovação do Conselho Universitário. Por fim, o diploma ou certificado revalidado será apostilado e assinado pelo Reitor da instituição brasileira. 

 

Observações: 

 O portador do diploma ou certificado custeará as despesas de seu processo de revalidação. Entretanto, a Unicamp, por exemplo, isenta os candidatos do pagamento caso se enquadrem na categoria de docente ou servidor técnico ou administrativo da universidade. 

 

 
MEU CARRINHO
Você possui: 0 itens
Total no carrinho: R$ 0,00
LINKS ÚTEIS
Consulados no Brasil
Documentos para visto
O que é tradução juramentada
Mais notícias
Glossários
ENQUETE
 
ÁREA PARA CLIENTES
Digite seu nome de usuário:
Digite sua senha:
ENTRAR NO SISTEMA
NEWSLETTER
Nome:
E-mail:
CADASTRAR-SE
FAÇA UMA BUSCA
Digite o que deseja procurar:
 
 
Palavras-chave

Tradutor Juramentado

Tradução Juramentada

Tradução Técnica

Legalização Consular Interpretação Tradução Consecutiva Tradução Simultânea

 

 
Parceiros
Correios
Outro Parceiro
Mais um Parceiro
Parceiros
Escritórios

São Paulo

Alameda Casa Branca, 844, sala 112 (esquina com Al. Lorena)

São Paulo, SP, CEP: 01408-000

Santos

Rua Dona Anália Franco, 27 

Brasília

SBN QD 1, CJ3, BL A 1° ss Pool

Curitiba

Rua Padre Anchieta, 2128, Bigorrilho

Rio de Janeiro

Rua Leopoldo Miguez, 178, Copacabana

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Contato

E-mail: [email protected]

Telefone da Matriz:         +11 3884.5320

Skype: Daticom3287