ÁREA PARA CLIENTES:
COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS:
Assine nossa newsletter para receber novidades:
Área restrita para clientes:


 

 GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

 SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO GABINETE DA PRESIDÊNCIA

 

 

DELIBERAÇÃO JUCESP N° 05, DE 19 DE JUNHO DE 2012.

 

Altera a Deliberação Jucesp n° 05, de 10 de novembro de 2.011 que dispõe sobre a tabela de emolumentos devidos ao tradutor juramentado e interprete comercial matriculado na Junta Comercial do Estado de São Paulo - Jucesp.

 

 

 

 O PLENÁRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO,

 

com fundamento nas disposições contidas na Lei Federal n° 8.934, de 18 de novembro de 1.994, no Decreto Federal n° 1.800, de 30 de Janeiro de 1.996, e no Decreto Estadual n° 51.072, de 11 de dezembro de 1.968 delibera o seguinte:

 

 

 

Art. O anexo único a que se refere o artigo da Deliberação Jucesp n° 05, de 10 de março de 2.011, passa a vigorar na forma do anexo único desta Deliberação.

 

 

 

Art. Esta Deliberação entrara em vigor na data de sua publicação.

 

 

 

Sala das Sessões, 19 de junho de 2012.

 

JOSE CONSTANTINO DE BASTOS JR. 

Presidente da Jucesp



 

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

 

SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO GABINETE DA PRESIDÊNCIA

 

 

 

 

 

ANEXO ÚNICO, A QUE SE REFERE A DELIBERAÇÃO JUCESP 05, DE 19 DE JUNHO DE 2012

 

 

 

SERVIÇO                                                  VALOR (R$)

ι -tradução

 

 

 

1.1 - Textos Comuns: passaportes, certidões de registros civis, cédula de identidade, habilitação profissional e documentos similares.

32,77

1.2 - Textos Especiais: jurídicos, técnicos e científicos, bancários e contábeis, certificados e diplomas escolares.

45,91

2 - VERSÂO (1)

 

 

 

2.1 - Textos Comuns: passaportes, certidões de registros civis, carteira de identidade, habilitação profissional e documentos similares.

40,72

2.2 - Textos Especiais jurídicos, técnicos e científicos, bancários e contábeis, certificados e diplomas escolares.

56,50

3 - COPIAS

 

 

 

3.1 - Fornecidas simultaneamente com o original, por copia

20% do valor original

3.2 - Fornecidas posteriormente

50% do valor original

4 - INTERPRETAÇÃO (2)

 

 

 

4.1 - Por hora

114,32

4.2 - Por quarto de hora subseqüente

32,77

4.3 - Por serviço prestado fora do horário comercial

50% do valor original

4.4 - Despesas com transporte, hospedagem e alimentação, em serviço prestado fora da sede de oficio serão fixadas previamente pelas partes interessadas.

 

5 - LAUDO DE EXAME E CONFERENCIA:

 

 

 

5.1 - Laudo de exame e conferencia de exatidão de tradução ou versão de outro tradutor publico.

50% do valor original

 

(1) Nas versões de um idioma estrangeiro para outro idioma estrangeiro haverá um acréscimo de 50% (cinqüenta por cento) aos respectivos emolumentos, prevalecendo, ainda, as disposições referentes as copias e traslados.

 

(2) Por convocação de interprete para atuação em Juízo, perante autoridades processantes, em Cartório, ou em casos semelhantes e que, independentemente de sua vontade, o serviço não se realize por dispensa determinada pela autoridade competente, será cobrado o valor correspondente por quarto de hora de espera.

 

 

 

 

 

 

 

 
MEU CARRINHO
Você possui: 0 itens
Total no carrinho: R$ 0,00
LINKS ÚTEIS
Consulados no Brasil
Documentos para visto
O que é tradução juramentada
Mais notícias
Glossários
ENQUETE
 
ÁREA PARA CLIENTES
Digite seu nome de usuário:
Digite sua senha:
ENTRAR NO SISTEMA
NEWSLETTER
Nome:
E-mail:
CADASTRAR-SE
FAÇA UMA BUSCA
Digite o que deseja procurar:
 
 
Palavras-chave

Tradutor Juramentado

Tradução Juramentada

Tradução Técnica

Legalização Consular Interpretação Tradução Consecutiva Tradução Simultânea

 

 
Parceiros
Correios
Outro Parceiro
Mais um Parceiro
Parceiros
Escritórios

São Paulo

Alameda Casa Branca, 844, sala 112 (esquina com Al. Lorena)

São Paulo, SP, CEP: 01408-000

Santos

Rua Dona Anália Franco, 27 

Brasília

SBN QD 1, CJ3, BL A 1° ss Pool

Curitiba

Rua Padre Anchieta, 2128, Bigorrilho

Rio de Janeiro

Rua Leopoldo Miguez, 178, Copacabana

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Contato

E-mail: [email protected]

Telefone da Matriz:         +11 3884.5320

Skype: Daticom3287